FUJIFILM instax 即將在日本推出專門誌「チェキit!」

其實FUJIFILM instax系列在國內常常被稱呼為"拍立得"，其實我對這稱呼一直有抗性。據我所知，[拍立得]是當年Polaroid(寶麗來)在經營華語市場時，所註冊的名稱，所以原則上應該是寶麗來的商品才可稱之。也許會有人覺得那有什麼差，反正作用都一樣，只是那樣就好像一看到速克達就稱為偉士，一看到重機就說是哈雷，一看到筆電就說蘋果，怪怪的是吧~

像是Polaroid跟FUJIFILM這類的產品，在相機分類中是屬於"instant camera" 

instant直譯就是: 立即的


那該怎麼稱呼富士的產品呢?

在台灣，官方的取名是 [ 富士INSTAX 馬上看相機 ]
在香港，官方的取名是 [ 富士INSTAX 即影即有相機 ]
(看~~~就是沒用拍立得稱之)


日本原名則是

[ instax mini (7S , 8 , 25 ,50S) チェキ]
 

 

 

[ instax 210 ワイド ]

 instax好像是富士自創的字，查翻譯查不到，但個人猜測應該是源自於instant無誤
チェキ據判斷應該也是FUJIFILM註冊的商標，只要買FUJIFILM mimi系列的任何商品都可以看到這字樣的logo，它的意思是"cheki"，取自英文check it的諧音，當地稱這系列的相機，就是
チェキ ~チェキ~叫

而 ワイド就是英文的Wild，我就不用再進一步解釋了:P

唉.....好想也在國內叫它Cheki喔.........但應該沒人聽的懂.....我只能折衷以富士mini稱之Orz

好~以上龜毛部分都到此為止，重點是專門誌「チェキit!」

專門誌封面

這本刊物出現的時間很明顯地是要順著instax mini 8的上市，一股做氣替全系列產品加溫
由日雜snap!團隊企劃編輯(此雜誌似乎已停刊，官網也掛了@@)

找了好久的snap!雜誌封面=  =

裡面主要是作品分享，系列機介紹，拍照的Tips等.......

售價:1000日圓(說貴不貴，在台可能會賣到NT400上下=  =+)
有興趣的朋友可以留意最近的日文書店有沒有進^^ 

<< 「チェキit!」日本Amazon販售頁>>